-
1 капиллярная опалубка
Русско-французский политехнический словарь > капиллярная опалубка
-
2 капиллярная опалубка
adj2) construct. (для пропаривания) coffrage (à action) capillaireDictionnaire russe-français universel > капиллярная опалубка
-
3 капиллярная опалубка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > капиллярная опалубка
-
4 опалубка капиллярная
опалубка капиллярная
Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка капиллярная
-
5 опалубка капиллярная
опалубка капиллярная
Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка капиллярная
-
6 опалубка капиллярная
опалубка капиллярная
Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опалубка капиллярная
-
7 capillary formwork
-
8 coffrage capillaire
опалубка капиллярная
Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffrage capillaire
-
9 wasseraufnehmende Schalung
опалубка капиллярная
Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wasseraufnehmende Schalung
-
10 capillary formwork
опалубка капиллярная
Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам - капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capillary formwork
-
11 coffrage capillaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coffrage capillaire
-
12 coffrage capillaire
сущ.2) стр. (à action) капиллярная опалубка (для пропаривания)Французско-русский универсальный словарь > coffrage capillaire
См. также в других словарях:
опалубка капиллярная — Опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов… … Справочник технического переводчика
Капиллярная конденсация — – образование жидкости из воздуха (газа) в капиллярах, порах, микротрещинах твердых тел при давлении пара меньшем, чем давление насыщенного пара над плоской поверхностью. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Капиллярная пропитка древесины — – пропитка, основанная на проникновении жидкости в сухую древесину под действием капиллярных сил. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОПАЛУБКА КАПИЛЛЯРНАЯ — опалубка, предназначенная для паропрогрева, где пар пропускается по узким вертикальным каналам капиллярам, выполненным в щитах опалубки со стороны, обращенной к бетону; используется для прогрева вертикально расположенных элементов (Болгарский… … Строительный словарь
Вода капиллярная — – передвигающаяся по капиллярам в грунте от уровня грунтовых вод. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость капиллярная — в интервале 10 7 10 5 м, взаимосвязанная часть порового пространства цементного камня, образованная на ранних стадиях твердения, не заполненная новообразованиями. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Влажность древесины — – отношение массы воды, содержащейся в древесине, к массе древесины, в процентах. [ГОСТ 23431 79] Влажность древесины – степень насыщения древесины водой, выраженная в % по отношению к массе сухой древесины. Влага древесины делится на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Высокое водозатворение — – способ получения высокопористого материала с целью повышения его теплозащитных качеств. Формируется капиллярная структура с большой водопроницаемостью, которую надо гидроизолировать. Чаще этот способ применяют при формировании структуры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Защита древесины — – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины. [ГОСТ 20022.1 90] Защита древесины – совокупность мероприятий по сохранению и (или) улучшению эксплуатационных свойств древесины.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Общие термины, бетон — Термины рубрики: Общие термины, бетон Активация Активность поверхностная Активность пуццолановая Активность термодинамическая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Термовлажносная обработка бетона — Термины рубрики: Термовлажносная обработка бетона Благоприятное термонапряженное состояние Воздействие синергетическое Воздушный прогрев … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов